Everything Is Illuminated (DVD)

Elijah Wood vil nok altid blive husket som Frodo fra Ringenes Herre-trilogien, men efter de film kan man nu ikke sige, at han ikke har forsøgt at komme videre i andre typer roller. Han er psykotisk brille-dværg i Sin City, fodboldhooligan i Green Street og creepy kæreste til Kirsten Dunst i Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Endnu en rolle, hvor han viser en anden side af sit talent, er i filmatiseringen af Jonathan Safran Foers debutroman Everything Is Illuminated, som kommer direkte på DVD i Danmark.

Jonathan Safran Foer (Elijah Wood) er en manisk samler, der i et forsøg på at forstå sin families historie og hvor han selv kom fra, samler alt det sammen, som han kan komme til: billetter, gebisser og billeder af alt og ingenting. Efter hans elskede bedstemor dør drager han afsted til Ukraine for at finde den kvinde, der reddede hans bedstefar fra den visse død i de tyske koncentrationslejre under 2. Verdenskrig. Der bliver hans guide den overentusiastiske Alex (Eugene Hutz) og hans gnavne bedstefar (Boris Leskin) og de drager nu på en rejse ind i landets mørke fortid.

Cotton Weary som instruktør?
Everything Is Illuminated er instrueret af skuespilleren Liev Schreiber og er hans debut som instruktør. Han er nok mest kendt for sin rolle som Cotton Weary i Scream-filmene, men er efterhånden også blevet anerkendt som en solid karakterskuespiller i film så forskellige som The Sum of All Fears, The Manchurian Candidate (2005) og sin rolle som Orson Welles i RKO 281. Liev Schreiber har valgt at besætte rollerne i Everything Is Illuminated med stort set ukendte skuespillere (i USA) i alle roller, undtagen rollen som Jonathan Safran Foer, som Elijah Wood udfylder.

Samleren og sprogsabotøren
Elijah Wood giver en glimrende præstation i hovedrollen i denne film og selvom han næsten er for anonym i filmens farverige persongalleri, så er det jo det, der skal til. Han skal netop være anonym og det er kun gennem sin maniske samlen, at han får en identitet. Det er med sin samling af alt og ingenting, at hans figur defineres og det er dette skæve karaktertræk, som seeren vil huske. Eugene Hutz, der spiller Alex, er anderledes levende og er filmens trumfkort. Eugene Hutz er egentlig forsanger for bandet Gogol Bordello, som også optræder i filmen (det er det band, der byder Jonathan velkommen på togstationen), men han er meget overbevisende i rollen som Alex, der er ukrainer, men inderligt gerne vil opfattes som verdensmand. Han synes, at Amerika er det bedste sted i verden, selvom han ikke selv har været der og hans voldtagen af det engelske sprog giver anledning til mange sjove replikker og replikudvekslinger, da han ofte bruger det forkerte ord fra ordbogen til at udtrykke sig med. Man må heller ikke glemme den russiske skuespiller Boris Leskin som bedstefaderen, der har et ansigt, som Sergio Leone ville slå ihjel for og den polske skuespillerinde Laryssa Lauret, der spiller en vigtig rolle i filmens slutning. Disse fire personer bliver omgivet af et spraglet persongalleri, der gør filmen endnu mere virkelig og skæv.


Bundlinien
Liev Schreiber har selv skrevet manuskriptet til Everything Is Illuminated og det er han sluppet godt fra. Han har også et godt øje for interessante billedkompositioner og får virkelig udnyttet det smukke landskab i Ukraine. Solsikkemarken til sidst i filmen kan godt være computergenereret, men lige meget hvad, så er det et billede, der sidder tilbage i seerens hoved lang tid derefter. Filmen er fotograferet af Matthew Libatique, som også stod bag de flotte billeder i Requiem for a Dream, Tigerland, Gothika og Inside Man. Everything Is Illuminated er velspillet, interessant og godt instrueret og det er en skam, at den ikke fik lov at komme op i de danske biografer, men så er det jo godt, at den kan genopdages på DVD.